Cancionero de Trova Yucateca
El presente cancionero fue elaborado como fuente de consulta y apoyo a quienes desean interpretar canciones yucatecas.
Si tiene alguna sugerencia o petición, pongo a su disposición el correo electrónico trovadoryuc@gmail.com.
Sus colaboraciones serán también bienvenidas al mismo correo. Si desea aportar alguna canción de trova yucateca armonizada, por favor, envíela en un documento de Block de Notas (extensión .txt), procurando cuidar que los acordes queden debidamente ubicados sobre la palabra a la que corresponda el cambio. No la envíe en documento de word o como texto adjunto al correo. Esto es con el fin de facilitar el traslado de la canción o las canciones a la página web en lenguaje html.
En breve tendremos más canciones para usted. Gracias por su visita a este sitio que es producto de mi esfuerzo personal para su servicio.
José Felipe García Vargas.
Contenido de la letra P:
¿Por qué? Para olvidarte Pasión Peregrina Peregrino de amor Presentimiento Piña madura
¿Por qué? Para olvidarte Pasión Peregrina Peregrino de amor Presentimiento Piña madura
Trova Yucateca
Por qué
(Bambuco)
Letra: Felipe García
Música: Felipe García
Introd.- Em – B7 – B7 – Em – Em – B7 – B7 – Em – Am – Em – B7 – Em – Am – Em – B7 – Em *
Em B7
¿Por qué lloran las flores?.¿Por qué?,
Em
porque ha muerto de pronto un clavel
D7 G B7
que, en poética ofrenda, corté
C B7 Em
para tu alma sencilla, mujer.
¿Por qué llora la luna?.¿Por qué?,
porque ha muerto una estrella también
tuvo celos al ver cuando, ayer,
yo tus labios sedeños besé.
D7 G
Y es que se mueren de celos,
B7 Em
celos de verte feliz:
Am Em
una estrellita en el cielo
B7 Em
y un clavel en el jardín;
B7 Em
celos de verte feliz.
Y es que tu alma y la mía
se hablan de dichas sin fin,
de la infinita caricia
que guardabas para mí,
y que guardé para ti.
(Esta estrofa es la misma del inicio, por lo tanto lleva los mismos acordes)
¿Por qué lloran las flores?.¿Por qué?,
porque ha muerto de pronto un clavel
que, en poética ofrenda, corté
para tu alma sencilla... mujer.
Versión en Lengua Maya (Por Fabio Segovia Chab)
¿ Ba’axten ku yok’ol le loolo’ob?,
tumen ts’u kíimil junp’éel lool
leti xotaj ta wo’olal ko’olel
utia’al a seten jats’uts pixan.
¿ Ba’axten ku yok’ol le ujo’?,
tumen ts’u kíimil junp’éel eek’
tumen sen p’u’uj ka tu yilo’on
Ka tin ts’u’uts’aj a ch’ujuk chi’.
Ba’ax ku yúuchule’ u p’eek
u yikecho’ob ki’imak a wóol
junp’éel chan eek’ te’ ka’ano’
yéetel junp’éel jats’uts lool;
yéetel junp’éel jats’uts lool.
Ba’ax ku yúuchule’ in pixan
yéetel a pixane’
u t’aano’ob tyo’olal yaakunaj
tumen jach a k’áaten,
tumen jach in k’áatech.
¿ Ba’axten ku yok’ol le loolo’ob?,
tumen ts’u kíimil junp’éel lool
leti xotaj ta wo’olal ko’olel
utia’al a seten jats’uts pixan.
Ver Partitura de este tema
Trova Yucateca
Para olvidarte
(Bolero)
Letra: Ermilo A. Padrón López
Música: Guty Cárdenas Pinelo
A E7
Para olvidarte a ti que no supiste
D E7 A
comprender las ternuras de mi alma
E7 A
es necesario recobrar la calma
E7 A
que el corazón perdió cuando te fuiste
A E7 A
Para olvidarte a ti que aún me quieres
Bm F#7 Bm
a pesar de tu orgullo y tus agravios,
E7
me embriagaré, sediento de placeres,
A
en la pagana copa de otros labios...
E7 A
para olvidarte a tí.
Trova Yucateca
Pasión
(Bolero)
Letra: Luis Rosado Vega
Música: Guty Cárdenas Pinelo
Em B7 Em
Hay en tus negros ojos zegríes
E7 Am
lumbre de oriente, radiante luz
Em
miel en tus labios, y cuando ríes
B7 Em
fingen tus dientes perlas de Ormuz.
Em B7 Em
Nido de aromas es tu cabello,
E7 Am
tu dulce frente palio de amor
D7 G
y suave y terso tu grácil cuello,
B7 E
erecto tallo de esbelta flor.
E B7 E
Qué ardiente gota sorbí al besarte,
F#m B7
qué miel me diste para beber,
que por seguirte, por adorarte,
E
he dado todo, todo mi ser.
E B7 E
Deja que bese tus labios rojos,
E7 A C#7 F#m
tu dulce frente, seda de Ofir;
Am E
deja que bese tus negros ojos,
F#m B7 E
tus ojos negros hasta morir.
Trova Yucateca
Peregrina
(Danza)
Letra: Luis Rosado Vega
Música: Ricardo Palmerín Pavía
Am Dm
Peregrina, de ojos claros y divinos
E7 Am
y mejillas encendidas de arrebol;
G F
mujercita de los labios purpurinos
E7 F E7
y radiante cabellera como el sol.
Am G
Peregrina, que dejaste tus lugares:
F E7
los abetos y la nieve, y la nieve virginal,
Dm Am
y viniste a refugiarte en mis palmares
E7 Am G7
bajo el cielo de mi tierra, de mi tierra tropical.
C G7 C
Las canoras, avecillas de mis prados,
Gm C7 F
por cantarte, dan sus trinos si te ven;
E7 Am
y las flores de nectarios perfumados
E7 Am
te acarician y te besan en los labios y en la sien.
A7 Dm
Cuando dejes mis palmares y mi sierra,
B7 E7
Peregrina, del semblante encantador,
Dm Am
no te olvides, no te olvides de mi tierra,
E7 Am
no te olvides, no te olvides de mi amor.
Ver la partitura de Peregrina
Trova Yucateca
Peregrino de amor
(Clave)
Letra: Antonio D' Acosta
Música: Guty Cárdenas Pinelo
Dm A7
Peregrino de amor, vagaba triste
Dm
por sendas obscuras y de abrojos
D7 Gm
una gloria buscaba y sé que existe
A7 Dm
la vi en el fondo de tus lindos ojos,
A7 D
la vi en el fondo de tus lindos ojos.
D A7
Es esa gloria el dulce amor soñado
D
que tantas veces me robó la calma
B7 Em
y aunque siempre por él sea desdeñado
A7 D
seré feliz por que lo hallé en tu alma,
A7 D
seré feliz por que lo hallé, lo hallé en tu alma.
Trova Yucateca
Presentimiento
(Bolero)
Letra: Pedro Mata
Música: Emilio Pacheco Ojeda
Dm A7
Sin saber que existía te deseaba
Dm
antes de conocerte te adiviné
D7 Gm
llegaste en el momento en que te esperaba
Dm A7 D
no hubo sorpresa alguna cuando te hallé.
D A7
El día en que cruzaste por mi camino
D D7
tuve le presentimiento de algo fatal
G
esos ojos - me dije - son mi destino
D A7 D
y esos brazos morenos son mi dogal.
Trova Yucateca
Piña madura
(Huapango)
Letra: Autor desconocido
Música: Guty Cárdenas Pinelo
Introd.- E – E – E – B7 – E – B7 – E – B7 – B7 – E (11 compases en E)
E
Olor a piña madura
B7
me da cuando te “deviso”
nomás que se me “afigura”
E
que ya tienes compromiso
y por esa sola duda
no me entierro a lo macizo, ¡yijajajay.!
E7 A
Que te quise fue verdad
B7 E
que te adoré fue muy cierto
B7
que te tuve voluntad;
E
pero aquel era otro tiempo.
Qué bonito es lo bonito
y a quién no le ha de gustar
yo le pedí a un muchachito
remedio para olvidar,
y me dijo el pobrecito
ya casi para llorar:
todo cabe en un jarrito
sabiéndolo acomodar.
Recitado:
“Y cuando de mañana
despierto a cortar la flor de ruda
qué ojos me pelara el muerto
si me viera con la viuda”.
Que te quise fue verdad...etc.
Nadie diga que es querido
ni aunque lo estén adorando
que con el pie en el estribo
muchos se quedan colgando,
eso a mí me ha sucedido
no diré que muy seguido;
pero sí de vez en cuando.
Que te quise fue verdad… etc.
